Ir al contenidoHydramill Tools

Números en letras: importe en euros para cheques y contratos

Convierte un número o un importe en euros a letras en castellano, catalán e inglés: «mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta céntimos». Mayúsculas para cheques, facturas y contratos. Todo en el navegador.

¿Cómo lo quieres escribir?

En letras

mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta céntimos

Convertir una lista (CSV)

Líneas: 0

Cómo se lee

Admite hasta 999.999.999.999,99 y redondea a los céntimos. En castellano, veintiún euros delante de un nombre (veintiuno si va solo), cien (exactamente 100) o ciento, un millón / dos millones y mil millones para 10^9. En catalán, vint-i-un, trenta-dos, cent un, «mil» (nunca «un mil») y un milió / dos milions. En inglés, estilo americano: sin «and» dentro del número (one thousand two hundred thirty-four) y un único «and» entre euros y céntimos. Siempre en masculino. Los decimales de un número se leen cifra a cifra.

Importes en cheques y contratos

En cheques, pagarés y contratos el importe se escribe en cifras y en letras para que no pueda alterarse. Si no coinciden, por regla general prevalece la cantidad escrita en letras (Ley Cambiaria y del Cheque 19/1985). Escríbelo en una sola línea, empieza en el extremo izquierdo, cierra los espacios en blanco con una raya y, en los cheques, en mayúsculas.

Cómo se usa

  1. Escribe la cantidad en el cuadro Número o importe, por ejemplo 1.234,50. Se entienden puntos, comas y espacios como separadores de miles o de decimales, y se admite el signo del euro.
  2. En "¿Cómo lo quieres escribir?" elige Número para un número normal o Importe en euros para un cheque o una factura.
  3. Elige el Idioma del texto: catalán, castellano o inglés. No depende del idioma de la página.
  4. Marca Mayúsculas (cheques) si el texto debe ir en mayúsculas, pulsa "Copiar el texto" y pégalo donde lo necesites.
  5. Para convertir muchos importes, pega uno por línea en "Convertir una lista (CSV)" y descarga el CSV.

Ejemplo práctico

Escribe 1.234,50 y elige Importe en euros. En castellano obtienes "mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta céntimos". Cambia el idioma a inglés y el mismo importe sale "one thousand two hundred thirty-four euros and fifty cents"; en catalán, "mil dos-cents trenta-quatre euros amb cinquanta cèntims". Con Mayúsculas marcado, la versión castellana pasa a "MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO EUROS CON CINCUENTA CÉNTIMOS", la forma habitual en un cheque. En modo Número, 1.000.000 es "un millón" y 1.000.000.000 es "mil millones".

Preguntas frecuentes

¿Cómo se escribe un importe en letra en un cheque?

Escribe el importe en cifras y en letra en una sola línea, empezando por el extremo izquierdo para que no se pueda añadir nada delante, y cierra con una raya el espacio sobrante. En los cheques la letra suele ir en mayúsculas. Usa Importe en euros con Mayúsculas marcado, copia el resultado y compáralo con las cifras.

¿Qué prevalece si la letra y las cifras no coinciden?

En España, la Ley Cambiaria y del Cheque 19/1985 establece que normalmente prevalece la cantidad escrita en letra sobre la de cifras, y que si hay varias vale la menor. Por eso deben coincidir exactamente, y por eso es útil la herramienta: evita los errores de escritura que provocan la discrepancia.

¿Se dice veintiún euros o veintiuno?

Delante de un sustantivo el castellano usa la forma apocopada: veintiún euros. Solo, el número se lee veintiuno. En modo Euro la herramienta escribe la forma que va ante "euros". El catalán hace lo mismo con vint-i-un euros, y un número suelto se lee vint-i-u. Exactamente 100 es cien; de 101 en adelante, ciento.

¿Cómo trata el inglés el "and" en los importes?

Usa el estilo americano: sin "and" dentro del número, de modo que 1.234 es one thousand two hundred thirty-four, y un único "and" antes de los céntimos. El inglés británico suele añadir "and" tras las centenas, y algunos bancos lo aceptan. El resultado es un borrador: ajústalo si tu banco o contrato pide otro estilo.

¿Cuál es el importe máximo que convierte?

999.999.999.999,99, es decir, casi un billón, y los importes se redondean al céntimo hacia arriba en el 0,5. Los negativos se rechazan. En modo Número los decimales se leen cifra a cifra, así que 3,14 es tres coma uno cuatro. Todo se calcula en tu navegador y no se envía nada a ningún sitio.

Todo se calcula en tu navegador: este sitio no envía lo que escribes a ninguna parte.