Números en lletres: import en euros per a xecs i contractes
Converteix un número o un import en euros a lletres en català, castellà i anglès: «mil dos-cents trenta-quatre euros amb cinquanta cèntims». Majúscules per a xecs, factures i contractes. Tot al navegador.
En lletres
mil dos-cents trenta-quatre euros amb cinquanta cèntims
Converteix una llista (CSV)
Línies: 0
Com es llegeix
Admet fins a 999.999.999.999,99 i arrodoneix als cèntims. En català, vint-i-un, trenta-dos, cent un, «mil» (mai «un mil»), un milió / dos milions i mil milions per a 10^9. En castellà, veintiún euros davant d'un nom, cien (exactament 100) o ciento, un millón / dos millones i mil millones. En anglès, estil americà: sense «and» dins del número (one thousand two hundred thirty-four) i només un «and» entre euros i cèntims. Sempre en masculí. Els decimals d'un número es llegeixen xifra a xifra.
Imports en xecs i contractes
Als xecs, pagarés i contractes l'import s'escriu en xifres i en lletres perquè no es pugui alterar. Si no coincideixen, normalment preval la quantitat escrita en lletres (Llei Cambiària i del Xec 19/1985). Escriu-lo en una sola línia, comença a l'extrem esquerre, tanca els espais buits amb una ratlla i, als xecs, en majúscules.
Com es fa servir
- Escriu la quantitat al quadre Número o import, per exemple 1.234,50. S'entenen punts, comes i espais com a separadors de milers o de decimals, i s'admet el signe de l'euro.
- A "Com ho vols escriure?" tria Número per a un número normal o Import en euros per a un xec o una factura.
- Tria l'Idioma del text: català, castellà o anglès. No depèn de l'idioma de la pàgina.
- Marca Majúscules (xecs) si el text ha d'anar en majúscules, prem "Copia el text" i enganxa'l on el necessitis.
- Per convertir molts imports, enganxa'n un per línia a "Converteix una llista (CSV)" i descarrega el CSV.
Exemple pràctic
Escriu 1.234,50 i tria Import en euros. En català obtens "mil dos-cents trenta-quatre euros amb cinquanta cèntims". Canvia l'idioma a castellà i el mateix import surt "mil doscientos treinta y cuatro euros con cincuenta céntimos"; en anglès, "one thousand two hundred thirty-four euros and fifty cents". Amb Majúscules marcat, la versió catalana passa a "MIL DOS-CENTS TRENTA-QUATRE EUROS AMB CINQUANTA CÈNTIMS", la forma habitual en un xec. En mode Número, 1.000.000 és "un milió" i 1.000.000.000 és "mil milions".
Preguntes freqüents
Com s'escriu un import en lletra en un xec?
Escriu l'import en xifres i en lletra en una sola línia, començant per l'extrem esquerre perquè no s'hi pugui afegir res al davant, i tanca amb una ratlla l'espai sobrant. En els xecs la lletra sol anar en majúscules. Fes servir Import en euros amb Majúscules marcat, copia el resultat i compara'l amb les xifres.
Què preval si la lletra i les xifres no coincideixen?
A Espanya, la Ley Cambiaria y del Cheque 19/1985 estableix que normalment preval la quantitat escrita en lletra sobre la de xifres, i que si n'hi ha diverses val la menor. Per això han de coincidir exactament, i per això és útil l'eina: evita els errors d'escriptura que provoquen la discrepància.
Es diu vint-i-un euros o vint-i-u?
Davant d'un nom el català diu vint-i-un euros; sol, el número es llegeix vint-i-u. En mode Euro l'eina escriu la forma que va davant d'"euros". El castellà fa el mateix amb veintiún euros, i un número solt es llegeix veintiuno. Es diu "mil" i mai "un mil", i un milió s'escriu "un milió", però dos són "dos milions".
Com tracta l'anglès el "and" en els imports?
Fa servir l'estil americà: sense "and" dins del número, de manera que 1.234 és one thousand two hundred thirty-four, i un sol "and" abans dels cèntims. L'anglès britànic sol afegir "and" després de les centenes, i alguns bancs l'accepten. El resultat és un esborrany: ajusta'l si el teu banc o contracte demana un altre estil.
Quin és l'import màxim que converteix?
999.999.999.999,99, és a dir, gairebé un bilió, i els imports s'arrodoneixen al cèntim cap amunt en el 0,5. Els negatius es rebutgen. En mode Número els decimals es llegeixen xifra a xifra, així que 3,14 és tres coma u quatre. Tot es calcula al teu navegador i no s'envia res enlloc.
Tot es calcula al teu navegador: aquest lloc no envia enlloc el que escrius.